Can one of our vendors reach another customer's data through Meetext?
No path exists to try. Tools come from the calling environment's frozen package and credentials are resolved by a name containing that environment's id. A bearer token issued for a different product is rejected without revealing whether that product exists, and cross tenant reads return 404 rather than 403.